My teeth are grinded to a nearly clear see through thin-ness. Can dentists use a sealing agent to coat it?

I think Veneers are going to be your best best. I can't think of anything else that would do the trick.